Jack aveva meno dell'uno per cento delle azioni a suo nome.
Imaju nešto manje od 9 sati.
Li avremo addosso tra poco più di nove ore, allora.
Kuæi, da odspavam, ali ti imaš nešto manje zabavno da radim.
Pensavo di andare a letto...... masentochehocompiti meno divertenti da fare qui.
Imam... nešto manje od sat vremena pre nego što mi mozak eksplodira.
Ho solo... meno di un'ora prima che il mio cervello esploda.
Ali drugi put, to može da bude nešto manje opipljivo.
Altre volte si tratta di qualcosa di molto meno tangibile.
Seæam se kad smo bili klinci, sve što je trebalo da radimo je da èekamo na nešto manje, slabije, i više spremno za Mamin dan.
Quando eravamo bambini, tutto cio' che dovevamo fare era aspettare qualcuno piu' piccolo, piu' debole, e piu' preparato per la festa della Mamma.
Savet... ako æeš veæ nešto da pokradeš, smisli nešto manje oèigledno.
Un consiglio se hai intenzione di copiare qualcosa pensa a qualcosa di un pochino piu' sconosciuto.
Ali za mene, emocionalni tobogan je malo previše, pa mislim da je bolje da naðem nešto manje uobièajeno, kao recimo, ne znam, uh pravu vezu.
Ma per me, l'ottovolante dei sentimenti e' un po' troppo, percio' credo sia meglio trovare qualcosa di piu' ordinario, tipo, sai, non so, una relazione vera.
Mislila sam na nešto manje uoèljivije.
Pensavo a qualcosa di piu' discreto.
Uh, nešto manje od 700 godina.
Da poco meno di 700 anni.
Možda nešto manje od toga... što uvek možeš imati sa sobom.
Forse solo qualcosa di piccolo... che puoi sempre avere con te.
Heathcliff je bio pravi muškarac, ali pogrešno shvaæen, nateran da bude nešto manje.
Heathcliff era un vero uomo, ma incompreso, costretto a valere meno.
Pa, ako želiš nešto manje morbidno... naša grupa za porodicu se sastaje danas posle škole.
Se cerchi qualcosa di meno morboso, c'e' l'incontro col gruppo di sostegno, dopo scuola.
Isprva sam mislila da je to zato što me podsjeæaš na mlaðu, nešto manje upadljivu Sue Sylvester, ali onda sam shvatila da ti se divim zbog svega u èemu nisi poput mene.
All'inizio, pensavo fosse perché mi ricordavi una giovane, anche se un po' meno impressionante Sue Sylvester, ma poi ho capito che ti ammiro perché sei diversa da me.
Garcia je imao nešto manje od 10.000?
Quanto aveva addosso Garcia... 10.000 dollari?
Prošao sam mnogo da bi uzeo nešto manje.
Vengo da lontano con un incarico.
Jednu æemo sretnu, drugu... nešto manje.
Facciamone una sorridente e una seria.
Kažem da je vladavina tiranije opteretila moju savest i da život ne mogu da dam za nešto manje vredno.
Sto dicendo che il potere della tirannia ha gravato troppo sulla mia coscienza e non potevo concedermi di sacrificare la vita per qualcosa del genere, quindi...
Tako nešto manje više radi svaki dan.
Più o meno è il suo lavoro diurno.
Nešto manje od njezine dostave, zajedno sa svim relevantnim uzorci i rad, će rezultirati smrtsvoga Kapetan i njegov suputnik.
Se non mi consegnera' lei, insieme a tutti i relativi campioni e ricerche, il suo Comandante e il suo amico moriranno.
Više od 5000 oploðenih jajašaca teških nešto manje od devetsto kila.
Più di 5.000 ovuli fecondati con un peso al di sotto dei 900 chili.
Znaci, otvoricete za nešto manje od sat vremena.
Quindi aprira' tra poco meno di un'ora?
Ako je nazovemo "Superdevojka", što je nešto manje nego što ona jeste, zar nas to ne èini krivim da smo anti-feministknje?
Se la chiamiamo "Supergirl", quando, invece, è molto di più, non ci rende, diciamo... colpevoli di essere anti femministi?
Pošto sada nemaš onoliko vremena koliko bi želeo, zašto ne bi ostavio malo po strani ideju o Omaru Bredliju i koncentrisao se na nešto manje ambiciozno?
Visto che ora non hai più tutto il tempo che vorresti... perché non lasci perdere per un po' il progetto su Omar Bradley e non ti concentri invece su qualcosa di... meno ambizioso?
Brzina je nešto manje od Mach 3.
La velocita' e' appena sotto i Mach 3.
Moram te iskalibrisati na nešto manje smrtonosno.
Devo ricalibrare le tue impostazioni e abbassarle a qualcosa di meno letale.
Ovo je od moje grupe -- nešto manje glamurozno kompjutersko modelovanje.
Questo è del mio gruppo -- un modello appena meno attraente.
U Teheranu ga je videlo nešto manje od 2 miliona ljudi u razmaku od nekoliko meseci.
Viene visto a Teheran da 1 a 2 milioni di persone nel giro di pochi mesi.
2010. imali smo nešto manje od 2 milijarde ljudi na Internetu - povezanih.
Nel 2010 c'erano poco meno di 2 miliardi di persone online, connesse.
Zatim smo ih pitali da li bi uradili još jedan za nešto manje para, a zatim još jedan za još malo manje novca, i tako dalje.
Poi abbiamo chiesto loro se volevano fare il foglio successivo per un compenso un po' più basso e il foglio successivo per un po' meno, e così via.
Ipak, nakon nešto manje od nedelju dana, dobio sam malo milosti.
Meno di una settimana dopo, però, mi hanno graziato un pochino.
Možete li zamisliti nešto manje pravedno od ovog?
Justine dormiva incapace di dare spiegazioni,
Ili želimo da napravimo nešto manje skupo, a prenosivo.
Oppure potremmo volere fare qualcosa che sia più economico e portatile.
Nauka je pametna, ali velika kreativnost je nešto manje poznato, ali više magično.
La scienza è intelligente, ma la grande creatività è un qualcosa di meno conoscibile, e più magico.
Brzina zatvarača na kameri u ovom slučaju to zapravo čini nešto manje efektivnim.
Va detto però che l'esposizione della telecamera rende l'effetto meno efficace.
Pa sam joj rekla, vrlo dobronamerno, da mislim da bi možda mogla da se vrati gore i proba da nađe nešto manje tmurno.
Così, per rendermi utile, le ho suggerito che forse in camera sua poteva trovare qualcosa di meno triste.
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
E ci si aspetta che la popolazione del mondo raggiunga il picco a sperabilmente un po' meno di 10 miliardi, verso la fine di questo secolo.
Počelo je pre nešto manje od dve godine.
È iniziato poco meno di due anni fa.
A sad nešto manje osnovne stvari.
Ora, per la parte meno elementare.
Ali u neku ruku, stepen u kome stignemo do tamo, radeći stvari koje nas neće odvesti skroz do kraja, tj do konačne redukcije, su jednako, ili samo nešto manje važne od drugih, koje se odnose na deo inovacije ključnih prodora.
Ma il voto in questa materia, fare cose che non comportano grandi riduzioni, ha un peso solo pari, o perfino leggermente inferiore, all'altro, che è la velocità dell'innovazione delle nuove invenzioni.
0.9364709854126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mentre Jim Gettys ha meno di una chance. 